Deutsch-Arabisch
    ...
    einstweilige Vollstreckung {Recht}
    نفاذ معجل {قانون}
    relevante Treffer
    die Vollstreckung (n.) , [pl. Vollstreckungen] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    die Vollstreckung (n.) , [pl. Vollstreckungen] , {Recht}
    إِنْفَاذ {قانون}
    die Vollstreckung des Urteils {Recht}
    تنفيذ الحكم {قانون}
    einstweilige Anordnung (n.) , {Recht}
    أمر قضائي مؤقت {قانون}
    einstweilige Anordnungen Pl., {Recht}
    أوامر مؤقتة {قانون}
    eine einstweilige Anordnung {Recht}
    أمر استعجالي {المغرب}، {قانون}
    die einstweilige Unterbringung
    إيداع وقتي
    eine einstweilige Anordnung {Recht}
    أمر قضائي عاجل {قانون}
    einstweilige Anordnungen {Recht}
    أوامر مستعجلة {قانون}
    einstweilige Anordnungssache (n.) , {Recht}
    قضية الأمر الإداري المستعجل {قانون}
    einstweilige Anordnungen {Recht}
    أوامر وقتية {قانون}
    eine einstweilige Verfügung (n.) , {Recht}
    حكم مؤقت {قانون}
    eine einstweilige Verfügung (n.) , {Recht}
    حكم ابتدائي {قانون}
    einstweilige gerichtliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات القضاء المستعجل {قانون}
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {Recht}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    die einstweilige Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus (n.) , {Recht}
    الإيداع المؤقت في مستشفى للأمراض النفسية والعقلية {قانون}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}